| 't suspect anything for two more weeks.
But then, one day some Ukranian guy looked at the colorful plays of the
Deep program, shrugged and launched his favorite game - Doom: drawn
corridors and buildings, terrible monsters a Buy Viagra Without Getting Ripped Off and brave hero with a shotgun in
his hand. A simple 3D game, the whole era of 3D games was started with it.
And he 'fell' into the game.
An empty floor of the Patenting Bureau (it was a Buy Viagra Without Getting Ripped Off late evening) where
the guy worked, disappeared. He enjoyed the best beer
invented in this sinful world. Then I took my canister from the merry
bartender (Europe! One can't affect Buy Viagra Without Getting Ripped Off him so easily), and after short
hesitation took the change too. He'll do without it: the beer isn't cheap
itself.
It's no difference in the Deep though: either 'Bavaria' in cans or Buy Viagra Without Getting Ripped Off r
'Guinness' from the
barrel, the cost is the same. Now I managed to stop the car much quicker, or it was just
the time running faster? I jumped into t Lenia (should be read roughly as Lyo-nee Buy Viagra Without Getting Ripped Off e-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly Cheap cialis form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" fo Buy Viagra Without Getting Ripped Off orm, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds Buy Viagra Without Getting Ripped Off s like 'n' in the word 'change') - UnceremoniousYup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other Buy Viagra Without Getting Ripped Off names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (shoul Buy Viagra Without Getting Ripped Off ld be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly forre far superior than we are in some aspects. He sm Buy Viagra Without Getting Ripped Off miled and gazed at me
questionably.
- Good afternoon, Christian, - I said. - May I ask for 5 liters of
beer?
He definitely wasn't used to sell the beer by liters. But it took him
o Buy Viagra Without Getting Ripped Off only five seconds to regain his smile.
- Which beer?
- 'Zhigulevskoye'.
The guards behind my Buy Viagra Without Getting Ripped Off back who for some reason decided to visit the hall
together with me, started to breathe he Buy Viagra Without Getting Ripped Off eavily.
- Just kidding, - I explained, - 'G free at all: it was their marketing trick. Coke
costs as much as in reality though.
And it has good sales.
I take the glass and sit by Buy Viagra Without Getting Ripped Off y the empty table, watching the guests: it's
always interesting.
The number of men and women is approximately the same. Absolutely all
women are perfectly beautiful and of all types: from blon Buy Viagra Without Getting Ripped Off nd Scandinavians to
charcoal black Africans. Most men are terrible freaks. No, it's not true of
course, just my subconsciousness notes all follpromise to come.
But if you'll excuse me now...
Buy Viagra Without Getting Ripped Off - No Mr Diver, now YOU please excuse me. You'll easily leave our
territory, but not before your real address is determined, in order to
guarantee the validity of the promise just given. Buy Viagra Without Getting Ripped Off
The trellised pavilion's walls darken like being covered by thick
cloth. I make a step - it's really difficult. Urman starts moving jerkily,
everything flows in my eyes, the apple in Buy Viagra Without Getting Ripped Off the pocket draws me to the floor
with greathat I have with
me...
Go ahead, do your job... Six routers, rented for one single use that
transmit the signal, and each of them tough enough to Buy Viagra Without Getting Ripped Off o break. And in the end
- the commercial Internet gate in Austria through which I entered
virtuality.
I'll leave the trace but it'll lead to nowhere. Cheap viagra
They can break my connectio Buy Viagra Without Getting Ripped Off on at any moment, kick me out of the block,
but this will give them nothing... all thingies-programs that I have will be
invoked immediateways nice when the program looks more humanized
than it rea Buy Viagra Without Getting Ripped Off ally is.
- Terminal.
The blue changed into the terminal's panel. I manually connected to the
sixth router, the last one to remain intact and canceled my access. Then I
canceled my tempor Buy Viagra Without Getting Ripped Off rary address in Austria.
The main threads are broken. Try to find me now Al-Kabar guys, filter
all files in search for Ivan The Prince. The diver have broke free from the
trap.
Not usin Buy Viagra Without Getting Ripped Off ng the voice control anymore, I shut Wheard: geez, who could imagine... I look around for the bar, it's in the
far corner of the park. The girl gives me a bottle of beer without a word.
- Thank Buy Viagra Without Getting Ripped Off ks.. - I make a sip. The ice cold 'Heineken' raises my spirits
instantly.
One more guy ascends the stage, this time much more individual looking
one, reminding me the Baltic type. His face l Buy Viagra Without Getting Ripped Off looks roguish and I prick up my
ears. The guy glances at the small booth in the corner of the stage askance.
- Gentlemen! - he penalties.
- Yes...
- Please Gunslinger, - he points Buy Viagra Without Getting Ripped Off s at his table. I pad closer being sure
that it'll be now when I'll sign the cooperation documents but Willy points
at the monitor in the middle. - This is 33rd level of "Labyrinth" Mr
Guns Buy Viagra Without Getting Ripped Off slinger, 'Disneyland'.
I look at the level and don't like it at all, at least because when I
was there last time it looked completely different.
- Very-very bad level, - says Willy. - H Buy Viagra Without Getting Ripped Off Hard. This is the beginning:
'Rstove. It'll take Maniac at least
half an hour to examine the virus. For the first ten minutes he'll break it,
then for 20 minutes more he'll admire its structure, Buy Viagra Without Getting Ripped Off , will laugh looking at
unsuccessful solutions and frown finding some ideas he missed himself. Right
since the Moscow Convention that resigned with the inevitable and legalized
the production of Buy Viagra Without Getting Ripped Off nonfatal viruses, he specializes in making them. His
viruses are excellent, capable of freezing any computer, but nece channels for traveling
between levels. Are you an exception?
Buy Viagra Buy Viagra, Cialis, Levitra Generic Online Without Getting Ripped Off - Yes.
- But why?
- "Labyrinth" has a big prize fund for setting new level record or fast
finishing the entire game.
- I remember, but... is it a big fund?
- The main prize Buy Viagra Without Getting Ripped Off is half a million dollars. This money will go to the
one who manages to pass all levels and destroy the Alien Prince in 47 hours
59 minutes! - the commercial type solemnness starts to sound in Gui Buy Viagra Without Getting Ripped Off illermo's
voice.
Oy-oy diver. Hardly my interlocutor had
any doubt about that though.
- One problem have arose in "Labyrinth"... and those two can't manage
it... - Man Without Face ben Buy Viagra Without Getting Ripped Off nds across the table, takes a piece of paper and
writes the short address. He does right that doesn't try to give me the
business card, I'd never take a file from him. - These are my coordinat Buy Viagra Without Getting Ripped Off tes.
After you visit "Labyrinth", offer your service to the management and try to
solve the problem, contact me. Ask for... M'tomorrow' existed in virtuality.
I take a sip, - I wish I knew where Buy Viagra Without Getting Ripped Off e this river was taken from.
- More beautiful place never have I seen in my life... - pronounces the
Werewolf in a strange voice.
Oh right, it's like this always. Everybody have their own Buy Viagra Without Getting Ripped Off associations
and analogies. Maybe this landscape means something to Roman. For me it's
not more than just a nice place.
- Have you been here before?
- In some sense.
Interesting. Buy Viagra Without Getting Ripped Off .
- What are thosen artificial substitution of reality, - says
Nadya with conviction.
- Yes, sure. Let's turn the paupers and miserable ones into information
storage, let's become impulse Buy Viagra Without Getting Ripped Off es in the electronic network...
- Leonid, you know the teaching of Alexandrians through hearsay only. -
says Nadya with conviction, - Come visit our Church some time.
I shrug. Possibly I Buy Viagra Without Getting Ripped Off will some time, but there's plenty of interesting
places in the deep. The whole lifetime isn't enough to Cheap levitra visit all of thin70's, FAR cooler one than Disney's IMHO}
I start feeling myself bored to Buy Viagra Without Getting Ripped Off o death.
Just why Shtirlitz and Pooh anecdotes are so popular in virtuality?! Is
it some weird kind of psychologic aberration?...
- Thanks for the beer, - I say to the girl and walk out of Buy Viagra Without Getting Ripped Off the park.
My mood can't be called lousy, but it's odd. I toil myself along the
clubs' buildings. Through the barred windows of the Martial Arts club I can
see the fragile built Eastern l Buy Viagra Without Getting Ripped Off looking guy demonstthis house are thin enough
for me to be well posted on all their troubles and quarrels.
- Hi, - I said.
- Lenia, do you have cigarettes?
I'm at least 15 years old Buy Viagra Without Getting Ripped Off der than him, but these guys keep me as almost
one of their age, maybe because I'm not married and empty beer cans prevail
in my garbage.
- Hold on.
I'm not smoking myself, but there's a Buy Viagra Without Getting Ripped Off always a pack or two of cigarettes
at home for
visiting hackers. Smoking is their professional trait. The guy waitave the
car firstly... Labyrinth"'s creators had a good sense of humor and I don't Buy Viagra Without Getting Ripped Off t
want to watch my insides on the car's ceiling at all.
The second level ends at the suburbs of the Twilight City. We leave the
car together and save our result using the computer which is Buy Viagra Without Getting Ripped Off diligently
working on the ruins of a small cottage. Only after this my fellow traveler
calms down. I wave my hand to him and go towards the sever cover hatch. The
most reliable way through the t Buy Viagra Without Getting Ripped Off third level li of the
rose on his chest, curling hair of some odd ash color but pretty natural
looking but instead of his face - a gray haze like condensed fog. Such
tricks are forbidden i Buy Viagra Without Getting Ripped Off in the city but one can do that at home, but what for?
If one wants not to be recognizable, it's possible to pick the standard face
from Windows-Home set: it's the hell of those there, while the miss Buy Viagra Without Getting Ripped Off sing face
with such unusual
dress is just stupid. But looks impressive nevertheless.
- Semen, leave usSergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
________________________________________ Buy Viagra Without Getting Ripped Off
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. His first works were published i Buy Viagra Without Getting Ripped Off in 1988. Currently his
bibliography includes more than 40 titles of novels and short stories. The
Author defines his genre as the "hard action science fiction", but all his
works also have a ve Buy Viagra Without Getting Ripped Off ery well defined philosophical aspect. The novel offered
to your attention was written in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow.
Buy Viagra Without Getting Ripped Off
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED. Buy Viagra Without Getting Ripped Off .
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made Buy Viagra Without Getting Ripped Off e me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the ma Buy Viagra Without Getting Ripped Off ain or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel i Buy Viagra Without Getting Ripped Off itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitabl Buy Viagra Without Getting Ripped Off ly
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something migh Buy Viagra Without Getting Ripped Off ht have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fa Buy Viagra Without Getting Ripped Off act: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. Buy Viagra Without Getting Ripped Off The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |