| Mr Gunslinger, what do you know?
It's no use to lie, the man before me USA shipping is not the one it's worthy to
bluff with.
- Very litt USA shipping tle. I was informed that there's a problem in "Labyrinth",
that USA shipping t your divers failed to solve it. I was asked to render an assis USA shipping stance to
you.
A pause again. I'm anonymous and it's ris USA shipping sky to let me into unpleasant
sides of the Company's life but Gu USA shipping uillermo has a 'good nose' for troubles and
methods of overcomin USA shipping ng them.
- You'll sign a sinraces.
My partner in USA shipping the wolf's hide can do it perfectly.
We rush across the USA shipping e desert, then turn into the forest. The blurry
shadows run USA shipping behind - the guards sacrifice their scary images for speed.
USA shipping - Is the pursuit close, Ivan The Prince? - asks the wolf .
USA shipping - Very close! - I confess.
- Gee, I'll never get you ou USA shipping utta here Ivan! - roars the wolf .
I take the comb and thro USA shipping ow it behind my back. A deafening crackle, the
comb's teeth sc USA shipping catter around, fall on theisdoms...
But just what so unusua USA shipping al could happen in the "Labyrinth"'s space?
1010
" USA shipping "Labyrinth"'s administrative building is a two story hous USA shipping se in
Deeptown's suburbs, faced with rose colored coquina. It USA shipping looks peacefully and
neat, more like a residential building tha USA shipping an an office. Maybe American middle
class families use to live i USA shipping in houses like this. Labyrinth entrance is a bit
further and o USA shipping obviously it looks much more impressive. I stand in the garden
USA shipping
and examine t -
the trade article's in place.
The Werewol USA shipping lf relaxes a little.
- What about the buyer?
I check USA shipping my watch:
- In ten minutes. At the river bank nearby.
USA shipping - Let's go? - Roman takes his glass.
I scoop mine and we USA shipping e exit the restaurant door that is hacked through the
stony wall USA shipping l. In the small lobby I say softly:
- Individual space for USA shipping r us both. Grant access to the person who tells
the password ' USA shipping 'gray-gray-black'.
The ceiling replies, - Understood.
USA shipping atured guard before me, the wheezing ill-wisher behind me. I USA shipping I ignore
him carefully, looking at the bald patch of the friendl USA shipping ly one. He has a big
wart exactly on his cinciput. Interest USA shipping ting, is it really drawn or my
subconsciousness tricks me USA shipping e? It's not reasonable to leave the deep just to
check such a USA shipping trifle though.
The Al-Kabar block is not big, not more USA shipping than a square kilometer in
virtuality. It means nothing t USA shipping though. Some companies, like Microsoft for
instance viagra
you!
_ USA shipping ________________________________________
"Labyrint USA shipping th of Reflections" by Sergey Lukjanenko
* PART 1. The D USA shipping Diver *
0
I want to close my eyes. This is nor USA shipping rmal: a colorful kaleidoscope, a
whirlwind of bright sparks - i USA shipping it looks beautiful, but I know what is behind
this beauty.
USA shipping The Deep. It is called so in English but it seems to me USA shipping e that the
Russian word {glubina} sounds better. Having broade USA shipping er meaning, it changes an
attractive laben 40 titles of novels a USA shipping and short stories. The
Author defines his genre as the "hard USA shipping action science fiction", but all his
works also have a very we USA shipping ell defined philosophical aspect. The novel offered
to your att USA shipping tention was written in 1997 and became the real 'cult book' of th USA shipping he
Russian Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow USA shipping w.
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS USA shipping S COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED B USA shipping BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL epaw.
- Shouldn't I eat you USA shipping u, Mr Nice Guy? - asks the wolf and bares his
teeth, his fan USA shipping ngs are yellow like smoker's, one is missing totally.
I imp USA shipping provise mockingly, - Why would thou brag emptily, run thouself on USA shipping nto
my mighty sword? Better serve me well!
The wolf smile USA shipping es and sits down, - And what the payment will be, the
mighty USA shipping y warrior?
- Three grands each, - I inform him.
The USA shipping wolf nods, satisfied, rubs his muzzle with a paw and asks, USA shipping -
Al-Kabar?
le, opened disk D: where all my virtual trophi USA shipping ies are stored
together with a small viruses collection. Here USA shipping e it is, my apple: 1.5 Meg
file. Looks like the simple file USA shipping for Advanced-Word. A couple of smaller
files are attached USA shipping to it though... security programs? I launched the
scanner USA shipping r, especially developed for these types of surprises.
Yup, USA shipping just as I thought: identification programs which are supposed USA shipping to
destroy the file if it gets to somebody else's computer.
USA shipping Werned into the united virtuality. Very few people
rememb USA shipping ber them now. Just five years have passed, and look how muc USA shipping ch was
forgotten.
- Nothing was forgotten, it's buried USA shipping under newer information, but is
still alive.
- All the s USA shipping same diver, the essence doesn't change.
- Well, but today t USA shipping the new legend was born.
- Which one?
- About Man Wit USA shipping thout Face.
My interlocutor shakes his head.
- Hardly USA shipping y will it be so intriguing as the youth dressed in sRIGHTS USA shipping ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S T USA shipping TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
USA shipping
1). My English sucks. So it was obviously way too presu USA shipping umptuous of me to
try to make a translation like this. It was m USA shipping my love to this book only that
made me to venture into this adv USA shipping venture. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your USA shipping kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opi USA shipping inions expressed in this book by the ma car jumps directly USA shipping y to
the door. In a moment before the impact the door flies open USA shipping n letting us in.
It's really a warehouse.
Lots of she USA shipping elves along the walls, boxes with colorful labels of famous
ma USA shipping anufacturers. Tons of good merchandise. This place is either an USA shipping n office of
the big dealer or the thieves' hiding, which seems t USA shipping to be more likely.
The doors are unblocked already, now the USA shipping e car's function is performed by
the walls of this building. I s USA shipping still have no connection to Vika.to them, no doubt...
- Th USA shipping he first router is traced, - USA shipping informs Windows-Home.
Pretty q USA Viagra with no prescription shipping quick. I shake my head and at this moment the opposite armchair USA shipping
is not empty anymore.
Mr Friedrich Urman neglects Ara USA shipping abic coloring, he wears blinders,
variegated shirt; an aged, USA shipping , lean and serious man.
- Good afternoon... diver, - he USA shipping says. In Russian. The voice sounds
unnatural, filtered throug USA shipping gh the interpreter program.
So this is the reason for such USA shipping an honor.
- I'mlp not to think about that.
The Man a USA shipping and the Medal.
The whip and the cookie.
What so stra USA shipping ange could happen in "Labyrinth" that even two divers
coul USA shipping ldn't manage, the professionals who work if anonymously but as p USA shipping permanent
contractors nevertheless? Those who know "Labyrint USA shipping th" as palms of their
hands...
Something having no analo USA shipping ogies?
Very odd.
I dried myself, threw the towel into USA shipping o the bowl with laundry, returned to
the room, turned the comput USA shipping ter on andw Ivan The Prince, he grabs the weapon and jumps onto m USA shipping my shoulders.
- Come on, you lazy sack of bones! - he sho USA shipping outs hitting my sides with
his heels. I dash forward, and jus USA shipping st in time: the dragon appears above the
trees. It swoops on us USA shipping s and releases three flame streams. The fire flares up
right on USA shipping n our way.
- Run! - screams my partner and adds in a whis USA shipping sper, - See you tonight,
at the usual place...
I jerk shar USA shipping rply, throw him down from my back and flee, hurled by curses.er USA shipping Twilight usalove City
inhabitants, and other players. It's difficult USA shipping to say who is more dangerous:
monsters are armed better but USA shipping the players are smarter than machines
obviously. One ca USA shipping an find weapons, defense gear, first-aid sets and food in
the s USA shipping station building. When one leaves the first level, he gets to the USA shipping e second
one: the highway full of abandoned cars... and of cou USA shipping urse, of other players
and monsters. In order to win one must USA shipping reach the 50th level, the ancient
cathedral ithe
Deep prog USA shipping gram, shrugged and launched his favorite game - Doom: dra USA shipping awn
corridors and buildings, terrible monsters and brave hero wi USA shipping ith a shotgun in
his hand. A simple 3D game, the whole era of 3 USA shipping 3D games was started with it.
And he 'fell' into the game. USA shipping
An empty floor of the Patenting Bureau (it was a late e USA shipping evening) where
the guy worked, disappeared. He couldn't see USA shipping e his computer anymore. His
fingers were hitting the keys mak USA shipping king the drawn figure to move, to turnnfortunate and they were
b USA shipping both killed. Anatol started for the second time but they failed USA shipping d again: the
customer was killed. Anatol was very angry, he sho USA shipping ot dead everybody there, -
Guillermo laughs leniently, - Today USA shipping divers were supposed to try together.
I'll request the report USA shipping t, yes?
- Yes... - I say not turning my eyes from the scr USA shipping reen. A young guy is
there, dressed in overalls and holding a USA shipping gun. What scared Man Without Face?
Why does he think that eve USA shipping ents don't have analogies? I toss off my glass and snap my fi USA shipping ingers to call the bartender:
- Gin-Tonic, fifty-fifty.
USA shipping Bartender frowns but mixes what was requested. Shit, should USA shipping d I order
Tequila with tomato juice, what face will he make, h USA shipping huh?
- Lenia?
I turn around. My Werewolf friend USA shipping stands nearby: a white suit,
patent-leather shoes, a bit ol USA shipping ld fashioned tie, the face a bit strained.
- Hi Romka {Roma USA shipping an}. Have a sit.
- Who's the girl?
- Nothing interest USA shipping ting.
WeI tell the truth:
- I don't know how to drive USA shipping e and it's too long to walk on foot.
He just stays by t USA shipping the computer, bewildered and overfilled with
impressions. USA shipping And quite well equipped for the beginning of the third level, USA shipping
by the way...
10
I pass 14 levels. In 7 hours. The USA shipping e legend was born today.
Corpses and ruins were left behind USA shipping d my back. Only on the 6th level I was
delayed for a while: it' USA shipping 's very-very new and unwonted. Then I was stuck on
the 12th, I USA shipping I'Sergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
______________ USA shipping ___________________________
* Yuri Kalmykov. Translators no USA shipping otes *
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, i USA shipping is one of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. USA shipping His first works were published in 1988. Currently his
bib USA shipping bliography includes more than 40 titles of novels and short stor USA shipping ries. The
Author defines his genre as the "hard action scienc USA shipping ce fiction", but all his
works also have a very well defined phi USA shipping ilosophical aspect. The novel offered
to your attention was wri USA shipping itten in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Int USA shipping ternet.
Sergey is married, he lives in Moscow. Viagra in USA
USA shipping
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED USA shipping BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. USA shipping ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED. USA shipping
Several notes for the reader:
1). My English suck USA shipping ks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to mak USA shipping ke a translation like this. It was my love to this book only th USA shipping hat
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping tha USA shipping at this novel is
really worth your kind attention (despite my u USA shipping ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this USA shipping book by the main or other
characters, as well as some word USA shipping ds/terms used, might be considered offensive
to some Western re USA shipping eaders. In fact, one such situation was even showed closer
to USA shipping the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'P USA shipping Political
Correctness') does not really exist in Russia which fa USA shipping act IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the am USA shipping mount of stupidity that inevitably
presents in this life. Des USA shipping spite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my USA shipping y translation in order not to outrage the people (not too much at USA shipping t
least). But of course, something might have still leaked USA shipping d out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
USA shipping Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |