| ulling up by the air.... don't
loose concentration! farmshop !
The last meter is the most diffic farmshop cult. I lean against the thorny stone
knee farmshop e, try to reach its hand - and fail. farmshop Definitely, lawful Al-Kabar's
visitors h farmshop have some other way....
As for me, I farmshop have to climb the granite phallus of the farmshop monster first. I
can hear the wolf snicke farmshop ering below. Shit. Isn't it really funny?! farmshop
I'm on the palm finally, trying t farmshop the thread with my foot - it how does Viagra work shakes
sligh farmshop htly. Very-very far below - turning
into h farmshop huge trees. Guards' movements between the farmshop em become slow as if they're
falling asle farmshop eep - the space is overfilled with the unex farmshop xpected objects and the
enemies' computers farmshop s are jammed by the mass of junk data.
farmshop Unfortunately, this is an old trick a farmshop and there's plenty of methods to
fight it. farmshop . Most guards manage to narrow the field o farmshop of vision or to drop image
details, passi farmshop ing the Levitra dangerous place successfully. To farmshop be exact, not the
guards themselves di farmshop id that but their dee
I start feel farmshop ling myself bored to death.
Just why farmshop Shtirlitz and Pooh anecdotes are so popula farmshop ar in virtuality?! Is
it some weird kind o farmshop of psychologic aberration?...
- Thank farmshop ks for the beer, - I say to the girl and wa farmshop alk out of the park.
My mood can't be farmshop e called lousy, but it's odd. I toil mys farmshop self along the
clubs' buildings. Through farmshop the barred windows of the Martial Arts clu farmshop ub I can
see the fragile built Eastern farmshop looking guy demonstrating some complicate farmshop ed
moves. In the opThe section car passes farmshop the frozen train, new and clean one, with farmshop Free shipping people
sitting by its windows. Their bodi farmshop ies are covered by some grayish film. This farmshop s
is the refugees' train that the aliens h farmshop had burned when it attempted to leave
the farmshop Twilight City. I look at the 'refugees' farmshop ' that sit decorously along the
windows. O farmshop Oh yeah. Lamers you are, dear "Labyrinth"' farmshop 's creators. You have no
idea what the RE farmshop EAL evacuation is and how do REAL refugees farmshop look like.
I jump over the skirt farmshop ting and roll r bank: the steep covered farmshop with low thorny bushes.
The wind is str farmshop rong and I narrow my eyes. The sky is co farmshop overed by dark gray
clouds. The river is farmshop not exactly mountain one but with rapids a farmshop and very fast.
The flock of some birds can farmshop n be seen in a distance, I don't know what farmshop exactly
are they: they never fly closer. farmshop . The table stands by the steep, there ar farmshop re
bottles of Gin, Tonic and Absolut-Pepp farmshop per on it. Also, a big nickel plated
the farmshop ermos full of mulled wine: a tasty one, w farmshop with cinnamo a desert heat... I took off th farmshop farmshop he helmet and put it on the table, by the farmshop
keyboard. The familiar woman's face appea farmshop ared on the monitor.
- Lenia, are y farmshop you interrupting How to Order Viagra Online the immersion? - came farmshop e out of the
speakers.
- No. Hold farmshop on.
In the real world my room is t farmshop the same as in the virtual space. The
d farmshop difference is though: it's not a warm Dee farmshop eptown's summer evening behind the
windows farmshop s but the rainy St. Peterburgh autumn. It's farmshop s drizzling outside, the car
honks in the farmshop distanc some more caches one by one, farmshop , finding brass-knuckles which I
imme farmshop ediately put on my left hand, a couple of h farmshop hand grenades and finally a two
barrel car farmshop rbine.
A couple of times I can see t farmshop the human figures in the distance but they farmshop
don't start the hunt and I leave them al farmshop lone too: no time for that. I go to
the e farmshop exit to the building square. There, on the farmshop e table with a bloodied female
corpse unde farmshop er it... it always lays there... the compu farmshop uter is quietly working.
The game menu is farmshop s ony tried to get Unfortunate out
for w farmshop whole 24 hours then they must simply sleep farmshop p sluggishly now, one of them
in Ukraine, farmshop , the other one in Canada. Maybe they curse farmshop e aloud in their sleep.
- Okay, - I d farmshop decide. - Is it possible to enter the 33rd farmshop level directly?
Guillermo looks asid farmshop de.
- Have you played long time ago? farmshop Do you still have your records saved?
farmshop - No...
- Then you'll have to go f farmshop from the very beginning.
This is what farmshop t I didn't expect.
- What's the buf farmshop f the level. But
I don't care, I'll pas farmshop ss the sewer looking at the screen and m farmshop moving the
mouse.
- Hey! - shouts my farmshop y fellow traveler behind me - Why did you n farmshop need me? You
are the coolest one I've ever farmshop r met!
Maybe he expects the reply lik farmshop ke 'it's easier together' or even an offer farmshop
to go together further, but I didn't farmshop like that he almost crashed into
burni farmshop ing cars, so I tell the truth:
- I do farmshop on't know how to drive and it's too long to farmshop o walk on foot.
He just stays ng pr farmshop roduced then. True or
not, intoxication do farmshop oesn't disappear instantly when one exits v farmshop virtuality.
- Sorry, may I please?.. farmshop .. - the young girl sits down by my side. B farmshop Blond
hair, clean, slightly dim skin, farmshop a simple white suit, a little golden
farmshop
medallion on her neck: most likely, a p farmshop program of some sort. She's pretty
cute farmshop and thanks God, not recognizable: eith farmshop her she designed her face by
herself or u farmshop used some rare seen painting as a model or farmshop r found a cute but not
too familnslinger, farmshop , what do you know?
It's no use to farmshop lie, the man before me is not the one it farmshop t's worthy to
bluff with.
- Very l farmshop little. I was informed that there's a prob farmshop blem in "Labyrinth",
that your divers fail farmshop led to solve it. I was asked to render an farmshop assistance to
you.
A pause again. farmshop I'm anonymous and it's risky to let me in farmshop nto unpleasant
sides of the Company's life farmshop e but Guillermo has a 'good nose' for troub farmshop bles and
methods of overcoming them.
farmshop - You'll sign a single-tam influenci farmshop ing human subconsciousness. They say he farmshop was crazy about
Castaneda's books, liked farmshop d to meditate and smoked grass. I surely farmshop believe in
it. His former friends confes farmshop ss that he was cynical and lazy, a sloven farmshop n and
very so-so professional. In this I d farmshop do believe too.
But it was him who ga farmshop ave rise to the deep. Ten second clip disp farmshop played on
the screen is harmless by itself farmshop f. If shown on TV (I heard it was dared to farmshop be
done in some countries), the TV watch farmshop her won't feel anything s timer could be farmshop set for 48 hours.
- Yeah. Ah, how u farmshop unappetizing! - sighs Guillermo, - Pee-pe farmshop ee, poo-poo
into the virtual suit... EWW. farmshop .
Why did Man Without Face set the al farmshop larm?
Nothing terrible have happened farmshop d yet anyway, it's just yet another self
farmshop
confident game addict.
- Does he sit farmshop t like this for a long time?
- For a farmshop almost 24 hours, - nodded Guillermo, - farmshop Yes, it's strange. He
tried to pass the l farmshop level for five times... then submitted hi farmshop imself... sat by
the both. Grant access farmshop to the person who tells
the password 'gra farmshop ay-gray-black'.
The ceiling replies, farmshop - Understood.
Now, regardless of how farmshop w many visitors would like to walk in the farmshop virtual
space of 'Three Piglets', we'll farmshop l never see them, only the buyer whom I tol farmshop ld
the code.
There's a forest behind farmshop d the second door, the Northern one, primev farmshop val and
pristine. The cold wind chills to farmshop o the bone, I huddle up. My companion is farmshop s
absolutely indifferent to the cold. Mayb farmshop be his helmet is s more time to the fact th farmshop hat the level of the tasks you set
for me farmshop does not always correspond to the vol farmshop lume of my RAM. The desired
extension is. farmshop ...
- Shut up. - I rise. "Shut up" is farmshop s a definite order, the program doesn't
da farmshop are to argue after that. I pad to the frid farmshop dge and get a can of Sprite. The
liquid c farmshop cools the throat. It's almost a ritual - t farmshop the deep always dries the
throat. With t farmshop the can in my hand I come out on the bal farmshop lcony, into the warm
summer evening.
farmshop It's almostise you'll receive such a nic farmshop ce
'hello' in the mail that you'll have to farmshop o reinstall whole freakin' HD from
scr farmshop ratch... Divers never pick an ordinary guys farmshop s to assist them.
I kept silence look farmshop king at Maniac.
- I see, - he said. - farmshop - Well, for the luck. For the rich fools a farmshop and smart
hackers.
We touched the gl farmshop lasses.
- What was there Len'ka?
farmshop - Runny nose reliever.
- Really? C farmshop Cool...
We chewed a couple franks e farmshop each and I was drearily thinking that my farmshop y
anonymiant, having nonexistent drink, farmshop ,
hundreds of computers burn up energ farmshop gy, processors heat up in effort,
mega farmshop abytes of senseless data are pumped ove farmshop er the phone lines back and
forth...
farmshop
- Data is never senseless.
- Ye farmshop es, maybe, - Nadya glances at me quickly, - farmshop - Let's better call it not
topical one. An farmshop nd what, is this really a new era of the wo farmshop orld's technology?
- But what did farmshop you expect? The file exchange and disc farmshop cussions of
processors' quality? We're hu farmshop umans ster is yet still.
- Any detour farmshop r, Vika?
- This is the only exte farmshop ernal channel, - informs me my compute farmshop er
immediately.
The voice is drift farmshop ting and lifeless... I really need to upg farmshop grade the
RAM... - All other Al-Kabar's l farmshop lines open by the order from inside only.
farmshop
- Force solution? - I touch the swo farmshop ord's handle. The local virus is
tiny, farmshop I even don't need to download it from home farmshop e. To unsheathe the sword, to
make one blo farmshop ow and...
- The channel will be destr farmshop roalready aimed
gun falls from the hand o farmshop of my short-time ally. I bend down to h farmshop him. Alex
gulps the air with his mouth loo farmshop oking at me with senseless eyes. The progr farmshop ram
gives him 5 more seconds to underst farmshop tand his defeat. - And in fact, I like
Ki farmshop ing too, - I inform him picking up his gun. farmshop .
That's all. I had one gun with 8 c farmshop cartridges, now I have two guns with
14 c farmshop cartridges.
I throw the body down farmshop n over the section car's skirting, unde farmshop er the
embankment, onto the pile ofNow farmshop w I have to either fall asleep submitting m farmshop myself
to the morning hangover or to s farmshop submerge into the deep: it cures hangover farmshop
well.
On the second floor of the s farmshop staircase where the light is on always for farmshop r
some reason, five teens were sitting, farmshop playing cards right on the floor,
talk farmshop king about something in dimmed voices... N farmshop No, not talking, it'd be better
to say gr farmshop rowling to each other. I knew two of t farmshop them, other three were
unfamiliar. A l farmshop little pack of smaller carnivores.Sergey farmshop Lukjanenko. Labyrinth of reflections
farmshop
________________________________________
farmshop
* Yuri Kalmykov. Translators notes * farmshop
About the Author:
Sergey Lu farmshop ukjanenko, 30, is one of the today's mo farmshop ost popular Russian
Sci-Fi writers. His farmshop first works were published in 1988. farmshop Currently his
bibliography includes more farmshop than 40 titles of novels and short storie farmshop es. The
Author defines his genre as the " farmshop "hard action science fiction", but all hi farmshop is
works also have a very well defined phi farmshop ilosophical aspect. The novel offered
to farmshop your attention was written in 1997 and bec farmshop came the real 'cult book' of the
Russian I farmshop Internet.
Sergey is married, he lives farmshop s in Moscow.
THE NOVEL " farmshop "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGH farmshop HTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS AR farmshop RE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL U farmshop USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIB farmshop BITED.
Several notes for the reader:
farmshop
1). My English sucks. So it was o farmshop obviously way too presumptuous of me to
tr farmshop ry to make a translation like this. It was farmshop s my love to this book only that
made me farmshop to venture into this adventure. ;-) I was farmshop hoping that this novel is
really worth y farmshop your kind attention (despite my ugly
Engl farmshop lish?).
2). Some opinions expressed farmshop d in this book by the main or other farmshop r
characters, as well as some words/terms farmshop used, might be considered offensive
to s farmshop some Western readers. In fact, one such si farmshop ituation was even showed closer
to the en farmshop nd of the novel itself. The concept farmshop of "PC" (aka 'Political
Correctness') do farmshop oes not really exist in Russia which fact I farmshop IMHO makes the life
much easier and slight farmshop tly reduces the amount of stupidity that farmshop t inevitably
presents in this life. Despi farmshop ite that, I definitely had to use the 'sof farmshop ftened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |